Наш сын - билингв

+4
Голосов: 4
Автор: Яна Janesh
Опубликовано: 2784 дня назад (18 июля 2013)
Просмотров: 1329
Нашему сыну почти два года. Папа австриец, мама, то есть я, русская. Я выучила немецкий еще в институте. А муж, несмотря на все уговоры освоить хотя бы базовый уровень русского, кроме "ждравствуйте", "пельменики", "товарисч" и еще пару слов, включая ругательства ничего сказать не может. Хотя очень многое понимает. Сын сейчас как раз в таком возрасте, когда он начинает разговаривать. Учится он, конечно, слушая окружающих его людей. В сад не ходит, еще рано, и поэтому слова учит только от нас. Слов он говорит пока еще очень мало, но уже так интересно наблюдать как произносит "сяяяпа" повторяя папино "супер", и в то же время пытается выговорить мою похвалу "молодец" - "мадец". Или как говорит "дай", одно из первых слов наверное всех детей мира. Он уже понимает, что для родителей это совершенно разные слова, но маленький хитрец уже заметил, что мама реагирует на оба языка. Боюсь как бы ему не пришло в голову, что русский ему совсем ни к чему). У кого-нибудь есть двуязычные семьи? На каком языке в них разговаривают детки?

Читайте также:

  • Интернет в моей жизни
    Интернет в моей жизни

    С тех пор, как у меня появился интернет, я практически не смотрю телевизор. Все новости, фильмы, полезную информацию я черпаю в "замотавшей" меня паутине. Я общаюсь с друзьями, которых зн...

  • Вкусно, что пальчики оближешь!
    Вкусно, что пальчики оближешь!

    Решила поэкспериментривать с приготовлением летнего легкого салата, да не простого а фруктово-ягодного! Собрала я грядки свежую клубнику, подоспевшую малину, не забыла и про ягоды смородины. Ча...

  • Коротко о себе
    Коротко о себе

    Я микрокосмос, в некотором роде, Как и любая сущность мироздания. Хоть о себе и много знаю вроде, Но бесконечен путь самопознания. ****** Я есть, я был, я вечно существую, Рождался жил и снова умир...

  • Настоящая женщина.
    Настоящая женщина.

    Недавно прочла замечательную статью Юлии Свияш "Быть женщиной", очень впечатлилась, о многом призадумалась и захотелось поделиться выдержками и узнать и ваше мнение на счет того , что зна...

Комментарии (14)
Популярная статья